L'ETERNEL PRESENT
ET LES PREOCCUPATIONS SOCIALES (1)
Il est une expérience qui transforme toute la vie en un miracle de foi et d'action : celle de l'irruption de l'éternel dans le temporel. Ineffable, profonde, glorieuse, cette expérience intérieure est à la source de la sollicitude pour toute la création ; elle est le terrain où germent les efforts en faveur du progrès social. Si cela était possible, il faudrait décrire simultanément la vie intérieure et la sollicitude pour autrui (2), car elles ne font qu'un. Mais notre sort est de ne pouvoir échapper à la succession des phrases et à l'enchaînement des mots ; force nous est donc de traiter séparément ce qui, en réalité, est uni : en premier lieu, le Présent éternel et le Présent temporel ; en second lieu, la nature et la source des préoccupations sociales.
(1) Social concern. (Voir la note p. 135.)
(2) Inward fife and outward concern.
