Note sur la présente sélection

 

L'œuvre de saine Aelred présente une doctrine de la charité. Nous avons tenté de rassembler les textes les plus significatifs. Les coupures dans les textes ont été déterminées par deux raisons. Comme tous les spirituels de son temps, saint Aelred est féru d'exégèse allégorique. Cette méthode traditionnelle fut pour eux l'instrument de leurs recherches théologiques les plus pénétrantes. Outils tombés en désuétude, il faudrait une longue initiation pour en comprendre le maniement. Ensuite, beaucoup de textes, notamment au deuxième livre du « Miroir de la charité », ne présentent un intérêt que pour des moines ou des historiens. Il n'en fallait pas remplir ces pages, malgré le pittoresque que maints détails piquants y auraient ajouté.