La numérisation de cette édition a été achevée le 8 décembre 2003 en la Solennité de l'Immaculée Conception. Un cadeau de Notre-Dame du Vorbourg !
OEUVRES COMPLÈTES DE SAINT BERNARD
TRADUCTION NOUVELLE PAR M. L'ABBÉ CHARPENTIER PARIS, LIBRAIRIE LOUIS DE VIVÈS, ÉDITEUR , 9, Rue Delambre, 9, 1866 Maquette de l'Abbaye de Lucelle Un mot d'explication sur l'histoire de cette numérisation. Elle a été "sollicitée" par la présence d'un ex-voto se trouvant dans la chapelle Notre-Dame du Vorbourg à Delémont dans le canton du Jura en Suisse. Il représente un gourpe de cisterciens de l'ancienne Abbaye de Lucelle et parmi eux, le Père Marcel Moreau. Dans son journal rapportant l'entrée des troupes de la Révolution dans la Principauté des princes évêques de Bâle, il parle ainsi de la fermeture de son Abbaye par les révolutionnaires : 2 octobre 1792 - "Les religieux de Lucelle étant tous expulsés, on a fermé aujourd'hui les portes de l'église abbatiale." Pour la petite histoire, il faut savoir que le frère de ce bon Père passa du service du Prince-Évêque à celui de la Révolution : Président du tribunal Révolutionnaire, député du Haut-Rhin, etc... Il n'y a pas que l'histoire locale, mais aussi la gentillesse et l'art avec laquelle les soeurs cisterciennes de Sainte Marie de Boulaur ont illustré les Dialogues de Saint Grégoire le Grand traduit par un de nos confrères. Faites pour les internautes, à l'occasion du 75ème anniversaire de la fondation bénédictine de Suisse Romande, ces Dialogues ont été illustrés en l'honneur du 850ème anniversaire de la mort de saint Bernard. Puisse cette ancienne édition numérisée aider aussi à célébrer cet événement, et plus qu'à le comprendre, à aimer ce grand saint ainsi que le fit Pierre le Vénérable! "Le copiste" : portier@abbaye-saint-benoit.ch
Tome I
Tome II
Haut du document
Tome III
Etang de Lucelle Haut du document
Tome IV
Haut du document
Haut du document
Haut du document
Haut du document
Haut du document
© Abbaye Saint Benoît de Port-Valais - CH-1897 Le Bouveret (VS)
|